Workflow🎧 Medien & Audio

YouTube-Kanal transkribieren + zusammenfassen

Version 1.0·Stand 2026-06-17·Markdown · kostenlos

Alle Videos eines YouTube-Kanals (oder Playlist/Einzelvideo) per yt-dlp transkribieren, VTT zu sauberem Fließtext aufbereiten, Auto-Caption-Fehler korrigieren und eine Gesamt-Zusammenfassung erstellen.

🧭Worum es geht

YouTube-Untertitel-Download und -Aufbereitung in einer Linux-Shell; kein Audio-Download, kein Whisper.

📄Was die Datei enthält

yt-dlp-Installation und PATH-Setup in zustandslosen Shell-Sessions
Kanal/Playlist auflisten und Untertitel im Batch laden
Sprach-Logik de-orig vor de vor en
Python-Cleaner für VTT inkl. Entfernen rollender Wiederholungen
Regex-basierte Korrektur falsch transkribierter Eigennamen mit Wortgrenzen
Strategie zum kontextschonenden Zusammenfassen
Schnell-Referenz für Einzelvideo/Playlist

🎯Welche Probleme sie löst

Schnelles Transkribieren ohne GPU/Whisper
Doppelter/dreifacher Text durch VTT-Rollwiederholungen
Konsequente Fehlschreibungen von Marken-/Fachbegriffen in Auto-Captions
Kontext-Überlauf bei vielen langen Transkripten

⚠️Welche Fehler ohne diesen Workflow auftreten

command not found: yt-dlp in frischer Session (fehlender PATH)
Timeout bei großen Batches (Shell-Zeitlimit)
has no automatic captions bei Videos ohne Untertitel
Über-Korrektur korrekter Wörter ohne Wortgrenzen/Eindeutigkeitsprüfung

🏷️Themen

youtubeyt-dlptranskriptionvttcaptionszusammenfassungpythonbash

Skill = eine einzelne Fähigkeit bzw. ein Schritt – fokussiert und sofort einsetzbar.

Workflow = ein kompletter Prozess, der mehrere Skills zu einem Ergebnis verkettet.